Публичная оферта
1. Принятие условий оферты

Получая доступ к сайту, используя услуги stoptranslating (ИП Киселева Ольга Николаевна), независимо от того, являетесь ли вы зарегистрированным пользователем (в дальнейшем именуемым «Пользователь», «Вы», «Ваш») или нет, Вы соглашаетесь следовать условиям данной оферты. Вы также признаёте, что они были прочитаны вами, и вы их поняли.

Мы сохраняем за собой право по своему усмотрению изменять, исправлять или каким-либо иным способом править условия данной оферты в любое время. Вы, со своей стороны, обязуетесь на регулярной основе возвращаться к этой оферте на странице stoptranslatingonline/public-offer/, чтобы оставаться в курсе последних изменений.

2. Оплата и доступ к продуктам stoptranslating

2.1. stoptranslating – это учебная онлайн Платформа, которая представляет собой закрытый сайт, содержащий:

  1. учебные материалы по методике нашей Программы;
  2. внутреннюю социальную сеть и различные закрытые группы для общения учащихся;
  3. живые вебинары по английскому языку;
  4. архив записей всех прошедших вебинаров.
2.2. Доступ к Лаборатории осуществляется различными видами оплат, которые предоставляет Процессинговый центр CloudPayment.

3. Возврат средств

В вашем распоряжении 7 (СЕМЬ) дней с даты оплаты на то, чтобы сделать запрос о возврате денег, внесённых за оплату Программы на сайте «stoptranslating». По истечении этих 7 (СЕМИ) дней запрос о возврате средств не будет удовлетворён.

В силу особенностей российского законодательства возврат средств в этом случае осуществляется только на счета и карты в банках Российской Федерации.

4. Доступ к личному кабинету и учебным материалам

4.1. Оплачивая доступ к Программам в Платформе stoptranslating, вы получаете право пользоваться Программами Платформы, за которые Вы внесли своевременную плату.

5. Ограничение ответственности

Платные или бесплатные онлайн конференции «stoptranslating» и весь учебный контент на сайте, а также программное обеспечение, с помощью которого они проводятся, или любые другие технические средства, которые имеют отношение к онлайн конференциям и материалам на сайте «stoptranslating» предоставляются клиенту «как есть» и «в имеющемся объёме», то есть не исключаются неполадки и не предоставляются никакие гарантии. «stoptranslating» не гарантирует и не несёт ответственности за использование вами онлайн сервиса «stoptranslating» и не заявляет, что конференции или загрузка материалов сайта будут бесперебойными и без неполадок.

«stoptranslating» не несёт ответственности за любые сбои и технические неполадки в работе интернета, компьютерных онлайн систем, серверов или провайдеров, компьютерного оборудования, программного обеспечения, ошибок в работе электронной почты или других неполадок, связанных с техникой или работой интернет служб и веб-сайтов, а также за любой комплекс из вышеперечисленных проблем, в результате которого был нанесён ущерб компьютеру клиента или другого человека по причине загрузки или просмотра любого материала, оговоренного в этом соглашении, или последующее использование любой интернет собственности сервиса «stoptranslating».

Если онлайн конференция не осуществляется, как запланировано, по таким причинам как: заражение компьютера вирусами, системный сбой, некорректное ПО, хакерский взлом, мошенничество, технические неполадки; или по причине любых других обстоятельств, не зависящих от сервиса «stoptranslating», которые влекут за собой угрозу, ущерб или неблагоприятно влияют на управление, безопасность, целостность и надлежащее проведение онлайн конференции, «stoptranslating» сохраняет за собой право, на своё усмотрение, отменить, прекратить или приостановить демонстрацию продукта и/или любого предложения.

Любая ваша попытка умышленно навредить какому-либо сайту или сорвать деятельность, оговоренную этой офертой, может считаться нарушением уголовного и гражданского кодекса. В таком случае «stoptranslating» лишит вас права на возмещение средств и оставит за собой право требовать от вас возмещения убытков в полном размере, разрешённом законом.

6. Интеллектуальная собственность

Регистрируясь на сайте, вы соглашаетесь с тем что «stoptranslating», включая продукты «stoptranslating», но не ограничиваясь ими, вместе с услугами, графическими изображениями, пользовательским интерфейсом, аудио файлами, видео файлами, редакторским материалом, заготовками и сценариями, а также с программным обеспечением, используемым для оказания услуг, содержат информацию о их владельце и данные, которые принадлежат «stoptranslating» (ИП Киселева Ольга Николаевна ) и/или его лицензиарам, и что они защищены правами интеллектуальной собственности и другими законами, в том числе, но не только, авторским правом. Вы соглашаетесь с тем, что вы будете использовать данную информацию, материалы и услуги по своему усмотрению, за исключением случаев, противоречащих данному «Соглашению». Ни один фрагмент материалов «stoptranslating» не может быть воспроизведён каким-либо образом или в какой-либо форме без письменного согласия со стороны «stoptranslating». Вы обязуетесь не изменять, не передавать другим лицам или компаниям, не продавать, не распространять материалы stoptranslating, а также не создавать какие-либо вторичные продукты на основе продуктов «stoptranslating». Вы также обязуетесь не использовать без разрешения бренд «stoptranslating» каким бы то ни было образом, в том числе, но не только, нарушать права собственности или вредить имиджу нашего интернет сервиса.

«stoptranslating» и его лицензиары оставляют за собой право изменять, приостанавливать, удалять или ограничивать доступ к любому из продуктов, файлам или другим материалам «stoptranslating», включая любую часть продуктов, производимых под брендом «stoptranslating», в любое время без предупреждения. Ни в каком случае «stoptranslating» не будет нести ответственности за эти изменения. «stoptranslating» также может при любых обстоятельствах и без предупреждения наложить ограничения на использование или доступ к определённым функциям предоставляемых «stoptranslating» услуг, за что «stoptranslating» не будет нести никакой ответственности. Все авторские права в отношении продуктов ИП Киселева Ольга Николаевна . (включая комплект из файлов, сообщений, ссылок на другие интернет ресурсы, а также описание этих ресурсов) и соответствующего ПО принадлежат ИП Киселева Ольга Николаевна . и/или его лицензиарам, которые сохраняют за собой все права по закону. Использование программного обеспечения или любых других продуктов, принадлежащих ИП Киселева Ольга Николаевна, за исключением продуктов, дозволенных данных соглашением, строго запрещено и нарушает закон интеллектуальной собственности, а также может стать поводом к судебному иску, который обяжет возместить нанесённый денежный ущерб по причине нарушения авторских прав.

Название «stoptranslating», логотип «stoptranslating», прочая символика «stoptranslating», отличительные знаки, графические изображения, а также логотипы, связанные с stoptraslating являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими ИП Киселева Ольга Николаевна. в России и/или других странах. Поэтому вы не имеете права или лицензионного соглашения на какое-либо использование всех вышеупомянутых товарных знаков.

Служба поддержки:

Если у вас есть вопросы или комментарии, касающиеся продуктов stoptranslating, пожалуйста, отправьте нам сообщение в группе https://vk.com/stoptranslating

©2008-2020 stoptranslating. Все права защищены.

ИП Киселева Ольга Николаевна